G.K. 切斯特頓 - 布朗神父的天真

我一直都對G.K. 切斯特頓這個人感到興趣。他筆下的布朗神父也一直都列在我想拜讀的書單之中。因為這是本老作品，而且還有些名氣，所以jackmis的打算是有空的時候到圖書館去拜讀。然而jackmis相當慚愧的很少到圖書館，更糟的是，每次進了圖書館，總是忘了把神父找出來。

上個月，jackmis在書店偶然看到這部作品再版，就所幸買了回來，想說大作也應該掏銀子買一下，讀過之後更覺值得。G.K. 切斯特頓的作品實在應該早一點找來閱讀的！

我第一次聽聞布朗神父，大概是漫畫名偵探柯南在封底的名探介紹。漫畫作者青山岡昌不愧是漫畫名家。他所繪製的神父肖像一直烙印在jackmis的腦海裡。而這次在閱讀布朗神父的原作後，更覺得他繪得傳神。

神父是個不起眼的矮小老頭，看起來畏畏縮縮，一副虔誠宗教家的模樣。當然，神父對天主很虔誠，但是神父卻是位有勇氣與罪犯纏鬥的正義之士。布朗神父相信自己的正義，相信自己實踐的是天主的正義，因此他辦案時往往與一般偵探小說中的探案目的不同，逞罰一個兇手，不一定會繩之以「法」。

在下看的是好讀出版的書籍，在此幫他們打廣告是因為全書翻的不錯，有幾段是由不同的譯者做的翻譯。這些段落翻得不錯，雖然文謅，卻相當優美，看得人心曠神怡。導讀的部份對作者本人做的詮譯非常棒。裡面寫說切斯特頓認為偵探小說是傳播道德、宗教與政治觀念的好工具，在下對此特別欣賞，尤其在本作裡就能看得出作者實踐。非常嚴肅、難以描寫的觀念在本作裡用最有意思的方式呈現給普羅大眾了。

《布朗神父的天真》是有十數篇短篇作品結集而成。故事幽默又帶有哲理，詭計巧妙卻不流於複雜、機械化得令人生厭。

看完全書，jackmis意外發現幾個有趣的事情。原來名偵探柯南裡面那句「大盜是大大方方盜走獵物的創造性藝術家，偵探只能跟著他的腳步走，只是評論家罷了」竟然是來自這部作品。看來切斯特頓的作品早已在各個地方開始影響我們了。而jackmis看到最後面，也發現到有一個故事在下已經拜讀過。這真是令人驚訝，大概曾經在某部合輯裡看到？那也是一個經典的故事，也是影響現在推理小說的一部大作。

這部《布朗神父的天真》是系列作的第一部。或許有些讀者對短篇作品比較不愛，但是G.K. 切斯特頓的作品絕對值得一讀。或許還能改變您對短篇作品的想法。本作裡的每篇小故事，都有著令人驚艷的魅力呢！