2010年6月29日 星期二

麥可.羅伯森 - 福爾摩斯先生收

福爾摩斯住的貝克街,相信就算不是推理小說迷也耳熟能詳。而我們的主角雷基便在那個地方,開起了自己的律師事務所。

住在貝克街221號B室似乎不是什麼了不起的事,事實上,還挺麻煩的,因為房客必須要幫大偵探福爾摩斯回信。我想,信件的內容是他老人家在養蜂之類的吧。

20年前,貝克街221號B室收到一封來自小女孩瑪拉的來信。信中請求福爾摩斯幫她找爸爸。而在20年後的今天,又是同一個小女孩的來信,一樣的筆跡,一樣的口吻,請求福爾摩斯把她20年前的信寄回去。

主角的弟弟立刻就發覺不對勁。(大家不彷猜猜為什麼不對勁。由我前面的描述應該就可以猜得出來了。),充滿了正義感的奈吉決定調查這個事件。然而奈吉前腳才一出,後腳就死了一個人,立刻成為殺人嫌犯。做哥哥的雷基總是要照顧弟弟的。雷基立刻追了過去,展開一場找弟弟、找兇手、找陰謀的旅程。

這部作品的架構還蠻有意思的。雖然不是福爾摩斯本人的出擊,但是這麼一個有意思的起點,讓人非常興奮,因為能與福爾摩斯扯上關係的事件,一定有趣的要命。

然而,這部作品的節奏並不是非常緊湊。小高潮很多,但大高潮很少。或許是作者的第一部作品的關係,修詞不是太生硬就是太口語化,儘管譯者看起來非常有經驗,也有一種回天乏術的感覺。

老實說,這本書不是必買的作品,jackmis買得感覺有些冤枉,整本書整個包在『信封』裡的關係,所以沒辦法先讀一下,這招實在是強= =

總之,勉強接受。至少,這個架構jackmis還是覺得很有意思。

島田莊司 - Helter Skelter

皇冠出版的伊甸的命題中收錄了兩個中長篇小說,其中一部是先前介紹過的《伊甸的命題》,而另一部就是以披頭四的歌曲《Helter Skelter》作為篇名。

在《Helter Skelter》裡面,主角醒來後被告知身受重傷,陷入失憶狀態,若是不能在打了針、吃了藥的五個小時內恢復記憶,那麼主角就再也無法復原,而成為癈人一般。

女醫師把一個薄薄的東西放到主角面前
『這...這是什麼』
『這是鏡子啊。』
『喔!是鏡子呀!...對啊!這是鏡子!我怎麼突然想不起來呢?』
主角往鏡裡面看去...
『這...這是!?』

這部作品藉著醫師與病患(主角)的對話作為核心,用奇妙的方式描述了主角的故事。本作裡也大量介紹了大腦的相關知識。比起前一篇的《伊甸的命題》,jackmis覺得本篇更有意思,雖然從本作的結構來看,故事與結局的走向並不難猜,但是主人翁的回憶愈發接近結尾,故事的張力也愈來愈引人入勝。

而這場奇妙的『治療』與披頭四的《Helter Skelter》在這部作品裡又代表什麼呢?這就請各位自己去挖掘了吧。

2010年6月20日 星期日

島田莊司 - 伊甸的命題

這是一部篇幅不長,但內容相當豐富的作品。在這部作品裡,作者島田莊司依舊用他優異的說故事功力,將發生在主人公身上的故事變得更生動、活靈活現。

猶太人企業家建立了諾大的醫療中心,專門照顧主角這種患有自閉症的病患。
在主角心儀的女孩為了動手術離開後,主角收到了女孩寄給他的信息

你看到這封信的時候,我已經死了
而我寄這封信給你的原因是...
你可能是下一個...

在這部故事裡,作者島田莊司描寫了猶太人近代的歷史。同時也重新詮釋了聖經《舊約》中,描寫伊甸園的片段。

雖然這部作品的故事與《絕地再生》有點類似,但是它所討論的幾個議題卻很不同,而且值得思考。

蛇怎麼知道吃了蘋果會長智慧?
神真的沒辦法阻止亞當和夏娃吃蘋果嗎?


所以神是故意的?
誰知道呢?我們來吃蘋果吧。

2010年6月7日 星期一

夏樹靜子 - W的悲劇

說到某某英文字母《○的悲劇》,推理小說的讀者們一定會想起艾勒里.昆恩的《X的悲劇》、《Y的悲劇》與《Z的悲劇》。基於討厭仿作與借篇名作品的個人因素,jackmis起先對這部作品是非常抗拒的。由其是女推理小說名家夏樹靜子加上『W』的悲劇,jackmis從這兩點就知道,這部作品一定是寫關於女性的『女性文學』作品。所以大沙豬的jackmis當然愈顯興趣缺缺。直到前些日子這部作品被拍成了日劇,jackmis有了欣賞的動力。

在故事裡,女主角總是想,若是自己活在有競爭力的家族裡,自己一定能做得更多。然而,她只是一個生在貧困家庭的女孩,這些幻想恐怕是永遠不能實現了。有一天,女主角得知自己被工廠開除,回到家又只能面對那位不爭氣的男友。就在她覺得苦惱、無力的時候,她收到一位在(之前工作過的)酒店認識的同事--摩子--的邀請,邀請她新年的時候到一棟別墅作客。摩子家裡非常有錢,是位千金大小姐。雖然不知道為什麼也會到酒店工作,也不知道對方為什麼邀請自己,但是這個邀請卻著實激起女主角心裡的一些悸動,所以她就按照指示,前去赴約了。

然而,就在女主角到達別墅的第一天晚上,倍受整個家族關愛的摩子身上沾染了鮮血,自稱殺了當家的舅公。

如同jackmis的推測,這部作品確實是融合『推理』與『女性文學』的一種作品。撇開推理原素不談,在這部作品中最有趣的是登場的四位女性角色(沒看過原著,不確定是否有增減角色 ps.很可能有 pps.我猜『女主角』就是追加的)。她們有著不同的個性,有著不同的堅持。在面對一起顛覆家族的命案發生後,激盪出不一樣的火花。

這部作品拍成日劇後,藉由菅野美穗的演出與導演佐佐木章光的指導,變成一個非常平易近人,非常具娛樂效果的作品。而在這份娛樂下,原著所表達的『女性意識』卻也彰顯無礙。摩子柔弱卻又堅強的心情,兩位女性前輩(不敢直呼名諱...好吧,jackmis忘了)的信念與主張,相信夏樹靜子本人看了也會點頭讚賞的吧。