白夜行已看完多年,一直都很印象深。劇中人強烈的情緒,善與惡的交織,以及那行於白夜的隱喻,無不令人難以釋懷。當年我看的是日劇,沒有接觸小說。直到前陣子聽聞小說的敘事結構和戲劇不同,因此決定花點時間把小說也讀個通透。
從結論來說。小說和日劇的故事接近100%相同。但是呈現的方式幾乎可以說是兩個作品了。在日劇裡直接對男女主角進行塑造,而且是深層的塑造。我們可以看到男女主角的相處,直接感受到他們的善與惡,他們的痛苦與悲傷。雖然我無法原諒他們的惡,內心用賊公賊婆來形容他們。但是我內心也對劇中人可悲的人生深感同情。除此之外,對於執著真相的老警察更感佩服,他堅持調查真相,相信公義與良善的態度令我深受感動,儼然是我心中最理想的警察伯伯。
而小說的呈現方式很奇特。這個奇特成就了這部以閱讀為表現方式的作品。讀都們無法探索男女主角的內心世界。男女主角的零互動更確實的堆高了推理難度。除了男女主角外,其他人的故事變得更生動了起來。若不是我曾經看完此作,男女主角所引來的悲劇恐怕難以與他們做出連結。在這種呈現模式下,警察鍥而不捨的拼湊零星的線索,不放棄任何細微的可能性,其智慧與挖掘真相所投入的毅力讓人肅然起敬。
總的來說,日劇讓人像男女主角的背後靈一樣,見證男女主角在善惡之間的浮沉,有時還會討厭那個窮追不捨的條子。而小說則讓讀者以更旁觀的角度來探討這整個故事,更能感受到賊公賊婆的惡以及警察犧牲奉獻追查真相的精神。兩個觀點者超棒的。都值得花時間去欣賞。
話說每次看完白夜行再看到綾瀨遙都會害怕。這是正常的吧?
沒有留言:
張貼留言