2008年8月1日 星期五

盧基揚年科 - 日巡者

「本書有詆毀光明志業之虞,禁止推廣。」---夜巡隊
「本書有詆毀黑暗志業之虞,禁止推廣。」---日巡隊


前些日子看完盧氏的系列首作《夜巡者》之後,Jackmis就忍不住要把整個系列都看完。

擁有超越常人能力的一群人 被/自 稱為超凡人。因為彼此能量的互斥,他們分成光明與黑暗兩方。
雙方為了避免毀滅性的戰爭,於是簽下了大和約,並成立各自的巡隊,相互監視。
夜巡隊的隊員就是夜巡者,之所以巡夜,是為了監視邪惡的黑暗。他們是光明的一方。日巡隊的隊員就是日巡者,之所以巡日,是為了監視造作的光明。他們是黑暗的一方。
一但發生強烈的衝突,就交給法庭裁示。

即使如此,巡隊之間私底下的戰爭仍然非常激烈。

在前作《夜巡者》後,光明與黑暗已經不在勢均力敵。
不少力量開始作崇了。
那些足已改變現狀的力量。

米澤穗信 - 尋狗事務所

博客來借貼:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010396026
本作品應該是皇冠出版社為了推動(日式)推理小說而引進的現代精選作品。作者相當年輕,文筆也很靈活。翻譯的也很棒,應該有把原作的九成都給發揮出來了吧?
導讀是寵物先生,一位非常用心的導讀者。他很認真的從米澤的發跡歷程,一步一步介紹米澤的作品,以詳細的介紹這部小說。誠品的導讀在下也去看過,這位仁兄真是個非常有行動力,很有趣的傢伙呢!
如導讀所言《尋狗事務所》雖然是以私家偵探辦案的架構展開,但是並非傳統的『冷硬派』風格,而是現代感十足、風趣幽默,被寵物先生形容成『青春』的style。
事務所成立的目的是為了『找狗』,當然要找別的動物的話,老闆---紺屋---應該可以勉為其難的接受吧?不過,如果是找小鳥就不行,畢盡小鳥會飛...
這麼一個毫無衝勁的事務所搞不好立刻就會倒閉吧。所幸,老闆還算軟弱的個性,讓他沒辦法推掉尋人的請託,便開始尋狗事務所的第一個案子---尋人。
本書在探案的過程相當平和,若不是幾個主角有趣的對話,恐怕很難撐到後半段。但是反過來說,本書在對話上是真的很有趣,能讓人愛不釋手。
後半段的事故,案情自然而然的逐漸明朗。或許這是私探故事,內容比較注重辦案的過程,反而沒什麼推理的機會,讀者們可以順著主人翁的調查,一路讀完。


這部作品還不錯,很適合對推理小說有成見的新讀者。一般推理小說謎也可以讀看看,好好放鬆一下。除此之外,發生在"被害人"身上的事不說,結局我還蠻喜歡的。

懸案的魔力 - Zodiac

這幾天,HBO猛播一部叫《索命黃道帶》(Zodiac)的電影。在下看了以後,有一點小小的感想...
Zodiac就是美國知名的連續殺人犯(serial killer*註),也就是黃道帶殺手。詳細可以看
維基百科。裡面(目前)有五個子項目是我翻譯上去的。
他知名的主要是因為這個殺人犯會寄信給警方,公然挑釁。其次是因為這個案子也經常被改篇成電影,再其次大概就是因為這個連續殺人案還沒被偵破。
雖然,我很討厭兇手沒有被逞罰的故事,但是故事夠懸疑,兇手囂張的行徑也激起我解謎緝兇的動力,所以才能看得津津有味。
看完這部作品後,在下立刻上網搜尋了相關的資料。而且,對於這備案子,也很始有我自己的一些想法。
然而...然而,在下卻忽然驚醒...。我倒底在做什麼呀...案子已經發生快五十年了,而且其中有許多人力物力投入都未能偵破。一個小小的Jackmis,遠在太平洋另一端的Jackmis何德何能去解決它呢?
劇中人也為了查案抛家棄子的陷入瘋狂的境界,一想到自己有點陷入同樣的情境,差一點連國外的調查報告都拿出來看,就覺得有點可怕。
不過,這次的經驗,也讓在下看到了一些有趣的東西。
原來,懸案真的可以讓人痴狂呀。
雖然在下覺得兇手Zodiac沒動什麼腦筋,只是一點運氣,一點時空環境的關係,才沒被抓到。
可是他囂張的行徑、謎一般的密碼,卻增加了旁觀者更多想像的空間。變成刺激旁觀者想知道真相的動力。這大概就是推理小說家范達因所強調的:
七、 ...,殘暴的凶殺足以激起其報復心和恐懼心。他們都希望將加害者繩之以法。...即連比誰都溫厚的讀者都會以滿腔的正當熱忱去從事追蹤。
[來源]
我把這句話解釋成‥推理小說激起讀者探案的欲望。這正是推理小說作者最重要的任務吧?
我們經常看到,有些推理小說的相關作品,雖然兇手在故事的表演很高竿,但是讀者並沒有融入案情,只是一頁一頁的翻,等到翻到解謎的章節。這麼一來,真是可惜了犯案的詭計。
另一方面,有些小說的詭計不怎麼樣,幾乎一點就破。可是讀者卻能身入其境,體驗懸疑,每翻一頁都要擔心害怕。
這就說明了除了詭計之外,作家也要注意情境的塑造。
最後,在這裡做一個總結。Zodiac是真實事件,與作家幻想不同,但是仍值得拿來思考。事實上,電影《索命黃道帶》本身就是經過改篇,讓其中的懸疑呈分加溫。
因此,未來在創作的時候,除了那讓人想破頭的詭計。更重要的是要如何塑造氣氛。
免得人家說推理小說只是猜謎遊戲,看起來沒fu呀。

*註:serial killer的兇手通常會殺很多人,但不是殺很多人就能被稱為serial killer。其中有微妙的差別,煩請自己查查。另一方面,大陸型國家比較容易造就serial killer。